Forum



popularobsolete readingJLPT N5nounnoun (generic)noun (prefix)

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
obsolete reading
Readings no longer used in modern Japanese. #ok
JLPT N5
JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
noun
noun (common) (futsuumeishi) #n
noun (generic)
All kinds of Japanese nouns #noun
noun (prefix)
noun, used as a prefix #n-pref

Reading

  • (おんな)
    onna
  • obsolete reading
    (おみな)
    omina
    omina
  • obsolete reading
    (おうな)
    ouna
  • obsolete reading
    (うみな)
    うみな
    umina
  • obsolete reading
    (おな)
    おな
    ona

Meaning

    • vrouw
      • meid, dienstbode
        • liefje, geliefde, minnares, maîtresse
          • de sexe féminin, femme, le sexe féminin
            • amante, petite amie, maîtresse, femme (de quelqu'un)
              • Frau (urspr. junge Frau), Frau, Dame, Fräulein, Frauenzimmer, Weib, Weibsbild, schönes Geschlecht
                • Geliebte, Mädchen, Freundin
                        • женщина
                          • ženska
                            • mujer
                              • kvinna

                                How to write

                                Not available for this kanji.

                                Kanji in this word

                                Collocations and expressions using 女

                                女の子
                                girl
                                女の人
                                woman
                                女の味を知る
                                to have carnal knowledge (of a woman)
                                女房と畳は新しい方が良い
                                wives and tatami mats are best when new
                                女難の相
                                physiognomy indicating ill fortune concerning women
                                女同士
                                fellow women
                                女心と秋の空
                                a woman is as fickle as autumn weather
                                女手一つで
                                single-handedly (usu. of a female raising children)
                                Advertisement

                                Extended information

                                • JMDict ID: 1344930
                                • JMdictDB entry
                                • Short URL: https://jpdct.com/FIWi
                                • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
                                • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 2

                                Example sentences

                                nounnoun (generic)noun (suffix)astronomyabbreviationgrammar

                                Tags

                                noun
                                noun (common) (futsuumeishi) #n
                                noun (generic)
                                All kinds of Japanese nouns #noun
                                noun (suffix)
                                noun, used as a suffix #n-suf
                                astronomy
                                Terms used in the study of the universe and stars, planets and galaxies as well as other things. #astron
                                abbreviation
                                An abbreviation is a shorter way to write a word or phrase. #abbr
                                grammar
                                Words used to define grammatical terms. #gramm

                                Reading

                                Meaning

                                  • {suffix gevoegd achter vrouwelijke eigennamen of pseudoniemen}
                                    • -ste, -de dochter {kwantor die de geboortevolgorde van een dochter noemt}
                                      • femme, fille
                                          • asszony, lány
                                                • (после числ.) дочь
                                                    • mujer, muchacha, chica, hija
                                                      • constelación china de "La Niña" (una de las 28 mansiones)

                                                          How to write

                                                          Not available for this kanji.

                                                          Kanji in this word

                                                          Collocations and expressions using 女

                                                          女の子
                                                          girl
                                                          女の人
                                                          woman
                                                          女の味を知る
                                                          to have carnal knowledge (of a woman)
                                                          女房と畳は新しい方が良い
                                                          wives and tatami mats are best when new
                                                          女難の相
                                                          physiognomy indicating ill fortune concerning women
                                                          女同士
                                                          fellow women
                                                          女心と秋の空
                                                          a woman is as fickle as autumn weather
                                                          女手一つで
                                                          single-handedly (usu. of a female raising children)
                                                          Advertisement

                                                          Extended information

                                                          noun (prefix)noun (generic)noun (suffix)archaicnoun

                                                          Tags

                                                          noun (prefix)
                                                          noun, used as a prefix #n-pref
                                                          noun (generic)
                                                          All kinds of Japanese nouns #noun
                                                          noun (suffix)
                                                          noun, used as a suffix #n-suf
                                                          archaic
                                                          Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
                                                          noun
                                                          noun (common) (futsuumeishi) #n

                                                          Reading

                                                          Meaning

                                                            • vrouwelijk, -in, -es, wijfjes-
                                                                • Frau, Geliebte, Ehefrau
                                                                  • Weiblichkeit, Kleineres, Schwächeres

                                                                                  How to write

                                                                                  Not available for this kanji.

                                                                                  Kanji in this word

                                                                                  Collocations and expressions using 女

                                                                                  Advertisement

                                                                                  Extended information