送る
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto send (a thing), to dispatch, to despatch, to transmit
- godan verbtransitive verbto take or escort (a person somewhere), to see off (a person)
- godan verbtransitive verbto bid farewell (to the departed), to bury
- godan verbtransitive verbto spend (time), to live one's life
- godan verbtransitive verbto pass (down the line)
- godan verbtransitive verbto affix okurigana
- see also:送り仮名
- zenden, sturen, opsturen, verzenden, versturen
- uitgeleide doen, uitleiden, wegbrengen, naar buiten leiden, uitlaten
- begeleiden, vergezellen, escorteren, onder bewaking zenden, {i.h.b.} chaperonneren
- {月日を} besteden, spenderen, {生活を} leiden, doorbrengen
- {送り仮名を} okurigana toevoegen
- envoyer (quelque chose), expédier, dépêcher, transmettre
- conduire ou escorter (une personne quelque part), accompagner (une personne)
- dire adieu (pour les défunts), enterrer
- passer (du temps), vivre sa vie
- passer (vers le bas de la hiérarchie)
- ajouter des okurigana
- senden, schicken, transportieren, transportieren lassen
- verabschieden, jmdn. an einen Ort bringen oder begleiten
- überweisen
- verbringen, führen (ein Leben)
- elküld, küld, elindít, elintéz, felad, másvilágra küld, kikísér
- 1) посылать, отправлять, направлять; отгружать, 2) провожать, сопровождать (кого-л.), 3) проводить (время), 4) писать окуриганой
- poslati (kaj); (po) spremiti {koga kam}
- enviar (cosas), despachar, escoltar, acompañar, despedirse, pasar un periodo de tiempo, vivir una vida
- skicka
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1402730
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FWdq
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 6
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 送るおくるokuru |
Negative | Loading... 送らないおくらないokuranai |
Past | Loading... 送ったおくったokutta |
Past negative | Loading... 送らなかったおくらなかったokuranakatta |
Te form | Loading... 送っておくってokutte |
Tai form | Loading... 送りたいおくりたいokuritai |
Volitional | Loading... 送ろうおくろうokurou |
Imperative | Loading... 送れおくれokure |
Passive | Loading... 送られるおくられるokurareru |
Conditional | Loading... 送ったらおくったらokuttara |
Provisional conditional | Loading... 送ればおくればokureba |
Causative | Loading... 送らせるおくらせるokuraseru |
Potential | Loading... 送れるおくれるokureru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 送りますおくりますokurimasu |
Negative | Loading... 送りませんおくりませんokurimasen |
Past | Loading... 送りましたおくりましたokurimashita |
Past negative | Loading... 送りませんでしたおくりませんでしたokurimasendeshita |
Te form | Loading... 送りましておくりましてokurimashite |
Tai form | Loading... 送りたいですおくりたいですokuritaidesu |
Volitional | Loading... 送りましょうおくりましょうokurimashou |
Imperative | Loading... 送ってくださいおくってくださいokuttekudasai |
Passive | Loading... 送られますおくられますokuraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 放蕩生活を送る。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I lead a fast way of living.
- Japanese sentence
- 家まで車でお送りしてもいいですよ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- It is no inconvenience to drive you home.Ça ne me dérange pas de te ramener chez toi.Não é incômodo nenhum te levar para casa.
- Japanese sentence
- わたしは手紙で願書を送るよう決めた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Ich beschloss, mein Anliegen per Brief zu senden.