放つ
Reading
Meaning
- schieten, afschieten, afvuren, vuren, {fig., m.b.t. gerucht, roddel enz.} lanceren, uitzenden, uitsturen, {m.b.t. boer, wind} laten vliegen
- afgeven, verspreiden, {m.b.t. licht} uitstralen
- loslaten, vrijlaten, in vrijheid stellen
- enflammer, envoyer, libérer
- loslassen, freilassen
- abfeuern
- ausstrahlen
- anzünden
- felszabadít, kiszabadít, megszabadít, mentesít, szabaddá tesz, csökkent, elenged, enyhít, felment, forgalomba hoz, kienged, kiold, szabadon bocsát, éget, elbocsát, elsül, elsüt, felgyújt, fűt, gyújt, hevít, hevül, kilő, lelkesít, lő, meggyújt, meggyullad, robban
- (кн.), 1) выпускать [на свободу, на волю], 2) испускать (свет, запах и т. п.); излучать, 3) стрелять (из чего-л.), 4) изгонять
- liberar, soltar, pegar fuego a
How to write
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1516490
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FyPK
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 21
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 放つはなつhanatsu |
Negative | Loading... 放たないはなたないhanatanai |
Past | Loading... 放ったはなったhanatta |
Past negative | Loading... 放たなかったはなたなかったhanatanakatta |
Te form | Loading... 放ってはなってhanatte |
Tai form | Loading... 放ちたいはなちたいhanachitai |
Volitional | Loading... 放とうはなとうhanatou |
Imperative | Loading... 放てはなてhanate |
Passive | Loading... 放たれるはなたれるhanatareru |
Conditional | Loading... 放ったらはなったらhanattara |
Provisional conditional | Loading... 放てばはなてばhanateba |
Causative | Loading... 放たせるはなたせるhanataseru |
Potential | Loading... 放てるはなてるhanateru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 放ちますはなちますhanachimasu |
Negative | Loading... 放ちませんはなちませんhanachimasen |
Past | Loading... 放ちましたはなちましたhanachimashita |
Past negative | Loading... 放ちませんでしたはなちませんでしたhanachimasendeshita |
Te form | Loading... 放ちましてはなちましてhanachimashite |
Tai form | Loading... 放ちたいですはなちたいですhanachitaidesu |
Volitional | Loading... 放ちましょうはなちましょうhanachimashou |
Imperative | Loading... 放ってくださいはなってくださいhanattekudasai |
Passive | Loading... 放たれますはなたれますhanataremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- それは虎を野に放つようなものだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 彼はその兵士をねらって矢を放った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- そのごみ箱は悪臭を放っていた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning