滑る
Reading
Meaning
- godan verbintransitive verbto glide, to slide (e.g. on skis), to slip
- godan verbintransitive verbto fail (an examination), to bomb (when telling a joke)
- godan verbintransitive verbto drop, to go down, to come down, to fall (e.g. in status)
- glijden, uitglijden, glippen, slippen, schuiven, {i.c.m. スケートで} schaatsen, {i.c.m. スキーで} skiën, {i.c.m. そりで} sleeën, {Barg.} een zeperd maken
- glad zijn, glibberig zijn, slibberig zijn, gladdig zijn
- wegglijden, ontglippen, ontglijden
- er (op papier) uitflappen {i.c.m. 口, 筆が}
- sjezen, zakken (voor), druipen, {inform.} bakken, {inform.} stralen
- déraper, glisser, patiner, coulisser
- échouer (à un examen), éclater de rire (en racontant une blague)
- baisser, descendre, chuter (par ex. de statut)
- rutschen, schlittern, gleiten, eislaufen
- wegrutschen, ausrutschen, ausgleiten
- sich versprechen, sich verschreiben
- durch eine Prüfung fallen, bei einer Prüfung scheitern
- wegrutschen
- abdanken
- floppen, nicht ankommen (mit einem Witz)
- siklik, suhan, surran, csúszik, csúszkál, csúsztat, megcsúszik, becsúsztat, elcsúszik, elköt, megszökik
- скользить, 1) скользить, 2) быть скользким (гладким), 3) соскользнуть, выскользнуть; поскользнуться; (обр.) провалиться (на экзамене)
- drsati se, drseti, zdrsniti
- deslizarse, resbalar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1208640
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EnFA
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 29
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 滑るすべるsuberu |
Negative | Loading... 滑らないすべらないsuberanai |
Past | Loading... 滑ったすべったsubetta |
Past negative | Loading... 滑らなかったすべらなかったsuberanakatta |
Te form | Loading... 滑ってすべってsubette |
Tai form | Loading... 滑りたいすべりたいsuberitai |
Volitional | Loading... 滑ろうすべろうsuberou |
Imperative | Loading... 滑れすべれsubere |
Passive | Loading... 滑られるすべられるsuberareru |
Conditional | Loading... 滑ったらすべったらsubettara |
Provisional conditional | Loading... 滑ればすべればsubereba |
Causative | Loading... 滑らせるすべらせるsuberaseru |
Potential | Loading... 滑れるすべれるsubereru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 滑りますすべりますsuberimasu |
Negative | Loading... 滑りませんすべりませんsuberimasen |
Past | Loading... 滑りましたすべりましたsuberimashita |
Past negative | Loading... 滑りませんでしたすべりませんでしたsuberimasendeshita |
Te form | Loading... 滑りましてすべりましてsuberimashite |
Tai form | Loading... 滑りたいですすべりたいですsuberitaidesu |
Volitional | Loading... 滑りましょうすべりましょうsuberimashou |
Imperative | Loading... 滑ってくださいすべってくださいsubettekudasai |
Passive | Loading... 滑られますすべられますsuberaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 私はすべって足首をねんざした。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I slipped and twisted my ankle.J'ai glissé et je me suis tordu la cheville.Ich bin ausgerutscht und habe mir den Knöchel verdreht.Я подскользнулась и вывихнула лодыжку.Yo me resbalé y me torcí el tobillo.
滑る
Tags
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- godan verb
- Godan verb with 'ru' ending #v5r
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
Reading
Meaning
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto be slippery, to be slimy
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto behave charmingly, to walk merrily
- glitschig sein, schlüpfrig sein
- 1) быть скользким, 2) шататься, шляться
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 滑るぬめるnumeru |
Negative | Loading... 滑らないぬめらないnumeranai |
Past | Loading... 滑ったぬめったnumetta |
Past negative | Loading... 滑らなかったぬめらなかったnumeranakatta |
Te form | Loading... 滑ってぬめってnumette |
Tai form | Loading... 滑りたいぬめりたいnumeritai |
Volitional | Loading... 滑ろうぬめろうnumerou |
Imperative | Loading... 滑れぬめれnumere |
Passive | Loading... 滑られるぬめられるnumerareru |
Conditional | Loading... 滑ったらぬめったらnumettara |
Provisional conditional | Loading... 滑ればぬめればnumereba |
Causative | Loading... 滑らせるぬめらせるnumeraseru |
Potential | Loading... 滑れるぬめれるnumereru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 滑りますぬめりますnumerimasu |
Negative | Loading... 滑りませんぬめりませんnumerimasen |
Past | Loading... 滑りましたぬめりましたnumerimashita |
Past negative | Loading... 滑りませんでしたぬめりませんでしたnumerimasendeshita |
Te form | Loading... 滑りましてぬめりましてnumerimashite |
Tai form | Loading... 滑りたいですぬめりたいですnumeritaidesu |
Volitional | Loading... 滑りましょうぬめりましょうnumerimashou |
Imperative | Loading... 滑ってくださいぬめってくださいnumettekudasai |
Passive | Loading... 滑られますぬめられますnumeraremasu |